lipca 30, 2020

Layout "Akwarelowe niebo"/ Layout "Watercolor sky"

Layout "Akwarelowe niebo"/ Layout "Watercolor sky"
Witajcie! Produktami miesiąca w 13arts są tym razem stemple i akwarele. Z połączenia tych dwóch powstał layout ze zdjęciem z naszej sesji ślubnej. Wykorzystałam tylko jeden stempel - Sky Flowers A7, odbiłam go i pomalowałam akwarelami kilkanaście razy. Podklejone taśmą 3D i wycięte stemple utworzyły barwną kaskadę kwiatów.

Hello! This time, the products of the month at 13arts are stamps and watercolors. The combination of the two created a layout with a photo from our wedding session. I used only one stamp - Sky Flowers A7, I stamped it and painted it with watercolors several times. Glued with 3D tape and cut out stamps created a colorful cascade of flowers.


Przyznam szczerze, że do tej pory kolorowanie stempli mnie przerażało. Jednak im więcej wprawy nabierałam w malowaniu akwarelami, tym większą sprawiało mi to przyjemność. Okazuje się, że kolorowanie akwarelami jest bardzo satysfakcjonujące i sprawia mi dużo radości. Polecam!

I must admit that the coloring of stamps terrified me so far. However, the more skill I gained in painting with watercolors, the more I enjoyed it. It turns out that coloring with watercolors is very satisfying and gives me a lot of fun. You should try this for sure!


Wykorzystałam: / I used:


Ściskam! / Hugs!



lipca 22, 2020

Urodzinowy komplet - Album i Kartka

Urodzinowy komplet - Album i Kartka
Hej, witajcie wakacyjnie! Chciałabym Wam pokazać komplet, który wykonałam dla bliskiej osoby z okazji urodzin. Nie wiem jak Wy, ale ja bardzo lubię wręczać takie własnoręcznie wykonane prezenty.

Hey, hello! I would like to show you a set that I made for a loved one for her birthday. I don't know about you, but I really like to give such hand-made gifts.


Jako pierwsza powstała kartka i to właśnie ona podsunęła mi pomysł na kolorystykę zestawu. Do wykonania tła i paska łączącego papiery na albumie wykorzystałam akwarele. Tym razem sięgnęłam po zestaw mini "Down Under", w którego składzie znajdziecie przepiękne kolory ziemi - żółcie, brązy, czy szarości. Przyznam szczerze, że ta paleta totalnie skradła moje serce!

The first I created a card and it gave me an idea of the color of the set. I used watercolors to make the background and the strip connecting the papers on the album. This time I used the "Down Under" mini set, which includes beautiful earth colors - yellow, brown or grays. I honestly admit that this palette totally stole my heart! 



Wykorzystałam: / I used:


Ściskam! / Hugs!


lipca 05, 2020

Kartka na 18 urodziny/ Card for 18th birthday

Kartka na 18 urodziny/ Card for 18th birthday
Wraz z początkiem miesiąca na blogu 13arts ruszyło nowe wyzwanie z mapką, motywem przewodnim są ptaki oraz żywe kolory. Moja interpretacja wygląda tak:

At the beginning of the month, a new mood board challenge started on the 13arts blog, with birds and vibrant colors as the theme. My interpretation looks like this:


Do wykonania tła wykorzystałam akwarele 13arts, które UWIELBIAM! Kolory są tak mocno napigmentowane i soczyste, że malowanie nimi jest czystą (kolorową) przyjemnością.

To make the background I used 13arts watercolors, which I LOVE! The colors are so heavily pigmented and juicy that painting with them is a pure (colorful) pleasure.

Wykorzystałam: / I used:

Ściskam! / Hugs!


Copyright © 2016 Galaxia-Art.pl , Blogger