Księżycowy art journal

Witajcie! Dzisiaj na blogu Retro Kraft Shop ruszyło wyzwanie, do którego wytyczne podała Monika Huculak - Kolorowy Ptak :)
Zainspirowana wytycznymi Moniki stworzyłam księżycowy art journal. Aby wykonać tło z delikatną fakturą, za pomocą szpachelki nałożyłam grubszą warstwę gesso. Ciekawego efektu dodały również koronkowe aplikacje. Do stemplowania użyłam gumowego wałka (Speedball) z nałożoną gumką recepturką. Potuszowana gumka pozwoliła mi uzyskać "esy-floresy", które pokolorowałam pastelami olejnymi. Księżyc lśni niczym prawdziwy dzięki wykorzystaniu takich mediów jak: srebrna mika, masa kryształowa oraz masa piaskowa gruboziarnista.

Hello! Today, on the Retro Kraft Shop blog new challenge just started, rules was given by Monika Huculak - Kolorowy Ptak :)
Inspired by Monica's guidelines, I created a lunar art journal. To make a background with a delicate texture, I applied a thick layer of gesso using spatula. Interesting effects was also added by lace applications. For stamping I used a rubber roller (Speedball) with a rubber band on it. The rubber band with ink allowed me to get flourishes, which I colored with oil pastels. The moon shines like a real one, thanks to different media such as: silver mica, crystal paste and coarse-grained sand paste.

Wytyczne wyzwania "Zrób to sam"

- Stwórz mixed mediowe tło, w którym nie możesz użyć ani gotowych masek ani gotowych stempli. Do jego stworzenia użyj tego co masz pod ręką, np. zrób własne stemple lub wykorzystaj np. folie bąbelkową, zrób własną maskę. 

- Forma: strona w art żurnalu lub LO.

The challenge rules "Do it yourself"

- Create the mixed media background but you can't use any ready-made, brand stencils or any ready-made, brand stamps. You can create your background using what you have close at hand, for example: do your own stamps or use the buble wrap to stamp, do your own stencil, create. 

- form: art journal page or layout.

Serdecznie zapraszam do wspólnej zabawy!

I invite you to join us!

Czytaj więcej »

"Boho Soul" LO

Hej Kochani! Na dzisiaj przygotowałam dla Was LO wraz z filmikiem jak powstawało. Do wykonania tła użyłam Clear gesso, Cracle Paste i maski. Spękania wypełniłam brązowym Artisan Powder, który dodał im retro charakteru. To prosty i szybki sposób na stworzenie ciekawego tła. Mam nadzieję, że moje podpowiedzi chociaż troszkę Was zainspirują. Miłego oglądania!

Hey Darlings! Today I prepared for you LO with a video tutorial as it was created. For the background I used Clear gesso, Cracle Paste and mask.  The cracks filled the brown Artisan Powder, which added to their retro character. This is a simple and quick way to create an interesting background. I hope my hints will inspire you a little bit. Enjoy!

Wykorzystałam / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Walizka podróżnika

Witam Was serdecznie po krótkiej przerwie :) Ostatnio moje życie pędziło w zawrotnym tempie i wiele się zmieniło. W trakcie mojej nieobecności powróciłam do Polski, przeprowadziłam się do naszego domu i wyszłam za mąż! :) Czas wrócić powoli do rzeczywistości... Już jestem z Wami z powrotem i mam dla Was dużą retro walizę, wykonaną na bazie drewnianego kuferka ze skórzanymi elementami. 

Warmly welcome after a short break :) Recently, my life has been running at great speed and has changed a lot. During my absence I returned to Poland, moved to our house and got married! :) Time to come back slowly to reality... Now I am back with you and I have a large retro suitcase for you, made from a wooden trunk with leather elements.

Pierwszym etapem wykonania walizki było pokrycie jej bejcą, a następnie zabezpieczenie lakierem akrylowym. Po naklejeniu papieru, mogłam dodać elementy skórzane i metalowe. Aby całość była spójna i lekko postarzona papier potuszowałam moimi ulubionymi odcieniami tuszu Distress - Vintage Photo i Walnut Stain - w połączeniu tworzą ciepły brąz.

The first step of the suitcase was to cover wood with the stain and then protected it with acrylic lacquer. After adding paper, I could add leather and metal parts. For the whole to be coherent and lightly aged, I used my favorite Distress inks - Vintage Photo and Walnut Stain - mixed together to warm brown.

Na wieku umieściłam wzór z szablonu nałożony za pomocą tuszu StazOn i aplikatora, a w centrum drewniane i skórzane serduszka. 

At the cover is motif from the stencil made using StazOn ink and applicator, and in the center are wooden and leather hearts.

Wnętrze mojej walizy wyścieliłam tkaniną w kratę w 100% retro! Kieszonka z gumką sprawiła, że walizka wygląda bardzo autentycznie.

The interior of my suitcase was lined with a fabric 100% retro feel! The pocket with elastic made the suitcase look very authentic.

Wykorzystałam / I used:

Zapraszam Was również na bloga RKS po więcej retro inspiracji :)

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Zaklinacz Snów

Witajcie! Jak zapewne część z Was wie, uwielbiam zbierać wszelkie drobiazgi. Ostatnio na pchlim targu (w Anglii tzw. carboot sales) znalazłam stary, wiszący kolczyk, który powędrował ze mną do domu. Ten właśnie kolczyk umieściłam w ramce, wykonanej z foremki Prosvet. 

Hello! As some of you know, I love collecting all the little things. Recently at a flea market (in England called carboot sales) I found an old, hanging earring that went home with me. I put this earring in a frame from Prosvet mold.

Aby wykonać tło, na bazę nakleiłam różnego rodzaju koronki, następnie pomalowałam je czarnym gesso, a na koniec uwypukliłam strukturę koronek przy użyciu wosków od Finnabair i pasteli olejnych Primy.

To make the background, I put on a base of various types of laces, then I painted them with black gesso, and finally I highlighted the structure of the laces with waxes from Finnabair and oil pastels Prima.

Wykorzystałam / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »