lutego 10, 2020

Kartka z okazji 80 urodzin Babci/ Birthday card for Grandma

Kartka z okazji 80 urodzin Babci/ Birthday card for Grandma
Witajcie! Ja również miałam przyjemność pociąć nowe i pachnące jeszcze drukarnią papiery 13arts. Na początek wybrałam bardzo romantyczną i kobiecą kolekcję Rosalie. Wykonałam kartkę i torebkę na drobny upominek dla Babci mojego męża z okazji Jubileuszu 80 urodzin. Chciałam zrobić dla niej coś wyjątkowego, mam nadzieję, że mi się udało.

Welcome! I also had the pleasure of cutting the new collections from 13arts. For start I chose very romantic and feminine Rosalie collection. I made a card and a small gift bag for my husband's grandmother on the occasion of her 80th birthday. I wanted to do something special for her, I hope I succeeded.



Czy Wy również czekaliście na napisy do kartek w języku polskim? Już nie musicie dłużej czekać, ponieważ właśnie zapełniły sklepowe półki.

Have you also been waiting for the new words for cardmaking? You don't have to wait any longer because the shelves have just filled up with those.


Po raz pierwszy w sprzedaży dostępne są papiery w formacie A6 - pokochałam je od pierwszego wejrzenia! Są to bloczki składające się z 24 jednostronnych papierów, wewnątrz wzory różnią się zupełnie od tych, które znajdziecie na papierach 30 x 30 cm i 15 x 15 cm. Do ozdobienia torebki wykorzystałam właśnie motywy z bloczku A6.

For the first time, A6 format papers are available for sale - I loved them at first sight! These are blocks includes of 24 one-sided papers, inside the patterns are completely different from those found on 12x12 and 6x6 papers. I used the motifs from the A6 block to decorate the bag.


Mam nadzieję, że nieco Was zainspirowałam do sięgnięcia po tą wspaniałą kolekcję. Jeśli jeszcze nie zaglądaliście do sklepu to zróbcie to koniecznie, czekają na Was wspaniałe nowości!

I hope that I have inspired you a little to reach for this wonderful collection. If you have not yet visited the store, do it necessarily, great products are waiting for you!


Wykorzystałam: / I used:


Ściskam! / Hugs!



stycznia 11, 2020

Art Journal dla 13arts

Art Journal dla 13arts
Witam! Jako inspirację przygotowałam art journal z wykorzystaniem fantastycznych elementów z tego i tego zestawu. Dzięki nim sam proces tworzenia jest łatwy, szybki i przyjemny :)

Welcome for the first time in New Year! I prepared art journal page using fantastic elements from this and this set. Thanks to them, the creation process is easy, fast and pleasant :)


Ponieważ chciałam nieco wtopić elementy w tło, postanowiłam zrobić na nich embossing na gorąco z wykorzystaniem czarnego pudru i mojego ulubionego stempla. Uzyskany efekt jest całkiem ciekawy.

Because I wanted to blend the elements into the background a bit, I decided to do hot embossing on them using black powder and my favorite stamp.


Mam nadzieję, że mój projekt przypadnie Wam do gustu :) Życzę Wam udanego dnia!


I hope you like my project :) Have a nice day!



Wykorzystałam: / I used:

Ściskam! / Hugs!


stycznia 05, 2020

Blejtram z żarówką

Blejtram z żarówką
Witajcie w Nowym Roku! Wpadam dzisiaj na szybko by zaprosić Was na nowe wyzwanie w 13arts według moodboarda. Ja przygotowałam trójkątny blejtram z duuużą ilością rdzy!


Serdecznie zapraszam Was do wspólnej zabawy! Wyzwanie potrwa do 31 stycznia 2020.


Wykorzystałam:

grudnia 06, 2019

Layout "Skrzydła wyobraźni"/ Layout "Wings of Imagination"

Layout "Skrzydła wyobraźni"/ Layout "Wings of Imagination"
Witajcie, witam Was kolejnym LO jeszcze w jesiennych klimatach, z moją młodszą siostrą w roli modelki. Do zrobienia tła tym razem wykorzystałam cudowne akwarele 13arts. Bardzo lubię z nimi pracować bo kolory są naprawdę mocno napigmentowane i bardzo szybko możemy wykonać ciekawe tło.

Hello, I welcome you with another layout still in autumn theme, with my younger sister as a model. To create the background, this time I used wonderful 13arts watercolors. I really enjoy working with them because the colors are really heavily pigmented and we can make an interesting background very quickly.


Zanim jednak pomalowałam tło akwarelami, na papier zagruntowany białym gesso nałożyłam wzór z pasty strukturalnej przez Stencil Piano. Aby uwypuklić wzór z szablonu wykorzystałam miękki ołówek i roztarłam go palcem. Bardzo lubię ten efekt.

However, before I painted the background with watercolors, I applied a structural paste through Stencil Piano. To emphasize the pattern from the stencil, I used a soft pencil and rubbed it with my finger. I really like this effect.


Wykorzystałam: / I used:


Ściskam! / Hugs!



Copyright © 2016 Galaxia-Art.pl , Blogger