lipca 30, 2020

Layout "Akwarelowe niebo"/ Layout "Watercolor sky"

Layout "Akwarelowe niebo"/ Layout "Watercolor sky"
Witajcie! Produktami miesiąca w 13arts są tym razem stemple i akwarele. Z połączenia tych dwóch powstał layout ze zdjęciem z naszej sesji ślubnej. Wykorzystałam tylko jeden stempel - Sky Flowers A7, odbiłam go i pomalowałam akwarelami kilkanaście razy. Podklejone taśmą 3D i wycięte stemple utworzyły barwną kaskadę kwiatów.

Hello! This time, the products of the month at 13arts are stamps and watercolors. The combination of the two created a layout with a photo from our wedding session. I used only one stamp - Sky Flowers A7, I stamped it and painted it with watercolors several times. Glued with 3D tape and cut out stamps created a colorful cascade of flowers.


Przyznam szczerze, że do tej pory kolorowanie stempli mnie przerażało. Jednak im więcej wprawy nabierałam w malowaniu akwarelami, tym większą sprawiało mi to przyjemność. Okazuje się, że kolorowanie akwarelami jest bardzo satysfakcjonujące i sprawia mi dużo radości. Polecam!

I must admit that the coloring of stamps terrified me so far. However, the more skill I gained in painting with watercolors, the more I enjoyed it. It turns out that coloring with watercolors is very satisfying and gives me a lot of fun. You should try this for sure!


Wykorzystałam: / I used:


Ściskam! / Hugs!



lipca 22, 2020

Urodzinowy komplet - Album i Kartka

Urodzinowy komplet - Album i Kartka
Hej, witajcie wakacyjnie! Chciałabym Wam pokazać komplet, który wykonałam dla bliskiej osoby z okazji urodzin. Nie wiem jak Wy, ale ja bardzo lubię wręczać takie własnoręcznie wykonane prezenty.

Hey, hello! I would like to show you a set that I made for a loved one for her birthday. I don't know about you, but I really like to give such hand-made gifts.


Jako pierwsza powstała kartka i to właśnie ona podsunęła mi pomysł na kolorystykę zestawu. Do wykonania tła i paska łączącego papiery na albumie wykorzystałam akwarele. Tym razem sięgnęłam po zestaw mini "Down Under", w którego składzie znajdziecie przepiękne kolory ziemi - żółcie, brązy, czy szarości. Przyznam szczerze, że ta paleta totalnie skradła moje serce!

The first I created a card and it gave me an idea of the color of the set. I used watercolors to make the background and the strip connecting the papers on the album. This time I used the "Down Under" mini set, which includes beautiful earth colors - yellow, brown or grays. I honestly admit that this palette totally stole my heart! 



Wykorzystałam: / I used:


Ściskam! / Hugs!


lipca 05, 2020

Kartka na 18 urodziny/ Card for 18th birthday

Kartka na 18 urodziny/ Card for 18th birthday
Wraz z początkiem miesiąca na blogu 13arts ruszyło nowe wyzwanie z mapką, motywem przewodnim są ptaki oraz żywe kolory. Moja interpretacja wygląda tak:

At the beginning of the month, a new mood board challenge started on the 13arts blog, with birds and vibrant colors as the theme. My interpretation looks like this:


Do wykonania tła wykorzystałam akwarele 13arts, które UWIELBIAM! Kolory są tak mocno napigmentowane i soczyste, że malowanie nimi jest czystą (kolorową) przyjemnością.

To make the background I used 13arts watercolors, which I LOVE! The colors are so heavily pigmented and juicy that painting with them is a pure (colorful) pleasure.

Wykorzystałam: / I used:

Ściskam! / Hugs!


czerwca 30, 2020

Blejtram inspirowany kosmosem/ Canvas inspired by Cosmos

Blejtram inspirowany kosmosem/ Canvas inspired by Cosmos
Witajcie! Tym razem produktem miesiąca 13arts są transparentne folie. Uwielbiam je możliwość wykorzystywania ich na różne sposoby. Moim ulubionym jest podmalowywanie wyciętych elementów od spodu, tak by nadać im kolor. W tym projekcie użyłam złotej farby i moim zdaniem efekt jest bardzo interesujący.

Hello! This time the product of the month 13arts are transparent foils. I love the opportunity to use them in different ways. My favorite is to paint the cut out elements from below to give them color. In this design I used gold paint and in my opinion the effect is very interesting.


Wykorzystałam: / I used:
Stencil Floral diamonds    

Ściskam! / Hugs!


czerwca 11, 2020

Tamborek Mixed Media / Mixed Media embroidery hoop

Tamborek Mixed Media / Mixed Media embroidery hoop
Witajcie! Na dzisiejszą inspirację postanowiłam wykonać pracę z elementami z kolekcji "Travel the World", w końcu zbliża się lato i w mojej głowi pojawiają się myśli o dalekich podróżach.

Hello! For today's inspiration, I decided to do project with elements from the "Travel the World" collection, finally summer is approaching and thoughts of distant travel appear in my head.


W takcie tworzenia lubię wykorzystywać elementy z recyklingu ponieważ moim zdaniem produkujemy zbyt dużo śmieci. Wpadałam na pomysł wykorzystania dżinsu wyciętego z moich starych spodni jako tło mojej pracy.

When I’m creating I love to incorporate some recycled materials because we produce too much garbage. So I thought to use denim cut out from old pair of jeans for a background. 


Do kolorowania elementów oraz tła wykorzystałam jeden z moich ulubionych produktów 13arts - Color Glow. Dzięki temu, że paleta kolorów została rozszerzona o kilka nowych pozycji, możemy tworzyć dowolne kompozycje kolorystyczne.

For coloring elements and the background I used one of my favorite 13arts products - Color Glow. Thanks to the fact that the color palette has been extended by several new items, we can create any color compositions.



Wykorzystałam: / I used:

Ściskam! / Hugs!






Copyright © 2016 Galaxia-Art.pl , Blogger