Brzozowe plastry

Witajcie! Do grudnia został już tylko tydzień! Uwierzycie? Dlatego ja powoli rozpoczęłam sezon na bożonarodzeniowe ozdoby i wykonałam kilka, bardzo prostych i szybkich ozdób do zawieszenia na choince/kominku itp.

Hello! Until December it is only a week! Do you believe it? So I slowly started the season for Christmas decorations and made some very simple and fast decorations to hang on the Christmas tree or fireplace.

Jedyne co potrzebujecie to plasterki brzozy lub drewniane bazy (np. okrągła baza do kolczyków), elementy z kory, gesso i ewentualnie koronki i guziki do ozdoby.

All you need is a slice of birch or wooden base (eg round base for earrings), bark elements, gesso and possibly lace and button for decorations.

Nie mogę doczekać się kiedy plastry udekorują mój dom! :) Wy też już pracujecie nad świątecznymi dekoracjami?

I can not wait when the slices decorate my house! :) Are you already working on christmas decorations?

Wykorzystałam / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Światło w butelce

Witajcie! Tym razem przygotowałam dla Was projekt wielowarstwowy, w moim ulubionym połączeniu kolorystycznym rdzy i turkusu. Do wykonania faktury na tle wykorzystałam litery i cyfry wycięte z wykrojnika, które miałam zachomikowane w mojej pracowni. Bardzo ciekawy efekt dało wykorzystanie starych puzzli, z pewnością do niego wrócę w przyszłości.

Hello! This time I have prepared a multi-layered project for you, in my favorite color combination of rust and turquoise. To make textural background I used the letters and numbers cut from the die, which I had in my studio for a while. Very interesting effect gave the use of old puzzle, I will certainly return to it in the future.

Tło potraktowałam tuszami alkoholowymi, dla złagodzenia ich kolorów po wyschnięciu pomalowałam je gesso, techniką suchego pędzla. Bardzo podoba mi się efekt jaki dzięki temu uzyskałam.

I used in the background with alcohol inks,after drying I painted them with gesso, to soften their colors, using dry brush technique. I really like the effect I got.

Elementem centralnym jest szklana buteleczka z umieszczoną wewnątrz malutką żarówką na druciku. Żarówka jest z odzysku, pochodzi ze starych lampek choinkowych znalezionych na strychu.

The focal point is a glass bottle with a small glass bulb on the wire. The bulb is recycled, comes from old Christmas lights found in the attic.

Na puzzlach nałożyłam Crackle Paste przez maskę, a następnie pomalowałam je tuszami i pobieliłam gesso.

On the puzzles I put Crackle Paste through the mask, then I painted them with inks and highlight with gesso.

Wykorzystałam: / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Retro KIT "Boudoir" - Romantyczny wianek

Witajcie Kochani!
Chciałabym Wam pokazać moją ostatnią pracę wykonaną z wykorzystaniem materiałów z Retro KITu "Boudoir". Tym razem wykonałam wianek na tamborkowej bazie.

Hello dear!

I would like to show you my latest work with the use of Retro KIT "Boudoir" materials. This time I made a wreath on the tambourine base.

Zaczęłam od oplecenia gałązkami bazi podstawy wianka jaką był tamborek. Dokleiłam też kilka gałązek mchu curly. Media użyte w tym projekcie to przede wszystkim Rainbow Color Duo oraz Antiquing Cream.

I started with a twig twigs bases of wreath base was a tambour. I also put some twigs of curly moss. The media used in this project is primarily Rainbow Color Duo and Antiquing Cream.

Kameę nakleiłam na owalną ramkę, a następnie na fragment metalowej serwetki pokrytej Antiquing Cream.

I put the cameo on an oval frame and then on a metal doily covered with Antiquing Cream.

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Transfer obrazków - kurs

Witajcie!
Dzisiaj mam dla Was coś specjalnego! Krótki kurs na wykonanie transferów z elementów do wycinania z KITu "Boudoir" od Retro Kraft Shop :) 
Najpierw pokażę Wam jaki efekt możecie uzyskać. 

Hello! Today I have something special for you! Short tutorial for making transfers from "Boudoir" KIT image sheets from Retro Kraft Shop :) 

First let's see what effect you can get.

Zaczynamy od przygotowania naszej powierzchni by zwiększyć jej przyczepność. Używam do tego celu Clear Gesso 13arts. Jeśli mamy ochotę na białe tło, używamy białego gesso. Ja chciałam natruralne, drewniane tło.

Start by priming the surface to increase the tooth. I used 13arts clear gesso. With a white background, use white gesso. I wanted a natural, wooden background.

Nasz obrazek (wycięty niedokładnie) pokrywamy dość grubą warstwą Clear Gesso. Następnie przyklejamy go zadrukowaną stroną do dołu. Musimy działać szybko, zanim gesso zacznie wysychać. Zostawiamy do wyschnięcia.

Cover the image (it can ba cut-out rather roughly) with a quite heavy layer of clear gesso. Glue, image-side down. Move quickly, before the gesso starts drying. Leave to dry.

Następnie moczymy papier. Zaczynamy delikatnie rolować papier palcem wskazującym, tak by nie uszkodzić naszego obrazka.

Wet the paper. Rub with your index finger, rolling the paper gently, so as not to damage the image.

Tak wygląda obrazek po przeniezieniu go na szpulkę. Nic proszteszego, prawda?

This is what the image looks like after being transferred to the spool. Easy peasy, right?

W celu zbezpieczenia obrazka, pokrywam go warstwą Clear Gesso.

To set the image, I apply a layer of clear gesso.

Dla przykładu wykonałam również transfer na białym gesso, na puszce po cukierkach. :) Pamiętajcie, że nasz obrazek zawsze przeniesie się w odbiciu lustrzanym.

I also made a transfer with shite gesso, on a candy tin. :) Remember that the picture will always transfer as a mirror image.

Tym razem nie użyłam do zabezpieczenia Clear Gesso. Chciałam aby obrazek był jeszcze bardziej retro. Nałożyłam więc grubą warstwę Distress Clear Crackle.

This time, I didn't apply clear gesso on top. I wanted the image to be very vintage. And so I applied a heavy layer of Distress Clear Crackle.

Clear Crackle spękało również obrazek, zobaczcie jaki dało to ciekawy efekt. W spękania wtarłam odrobinę proszku Artisan Powder.

The medium made the image crack, too and look what a cool result this produced. I rubbed some Artisan Powder into the cracks.

Wykorzystałam: / I used:

Pozdrawiam! /Greetings!

Czytaj więcej »